Je schrijft de mooiste teksten, zorgt ervoor dat ze goed wordt gedeeld op social media en hebt een uitstekende website. Toch blijven ‘likes’, ‘shares’ en betrokkenheid van je doelgroep uit. Herkenbaar? Je maakt de leesbaarheid waarschijnlijk te lastig. Het Common European Framework of Reference, in het Nederlands noemen we dit het Europees Referentiekader (ERK), een hele mond vol, zorgt ervoor dat je jouw content weer leesbaar kunt maken en wel die likes, shares en betrokkenheid kunt scoren!
Het ERK onderscheidt zes niveaus van taalbeheersing: van beginner tot near-native. In het Europees parlement is een akkoord bereikt over een nieuwe richtlijn die websites van overheidsinstanties toegankelijker moet maken door alle tekst op B1 niveau te schrijven. Een goed idee. Niet alleen voor die likes, shares en betrokkenheid, maar ook voor je SEO-optimalisatie. Zet het in voor jouw bedrijf en ervaar wat het kan doen! Maar wat houdt dat ERK nu precies in en hoe implementeer je dat dan? Textmetrics legt het je in dit artikel uit.
De diverse taalniveaus
Het ERK onderscheidt zes niveaus van taalbeheersing: van beginner tot near-native. Het beschrijft vaardigheidsniveaus van taalbeheersing, in termen van taalomvang en taalcomplexiteit. Als je dit kunt koppelen aan de taalbeheersing van jouw doelgroep, kun je beter met ze levelen en dus meer bereiken in de vorm van betrokkenheid en zelfs omzetverhoging.
De taalvaardigheid wordt in drie levels gepresenteerd:
- A1 en A2, de basisgebruiker.
A1: het taalgebruik is zeer eenvoudig. De zinnen zijn vaak gescheiden door pauzes.
A2: het taalgebruik is eenvoudig. De woorden zijn hoogfrequent, bekend uit de eigen taal of behoren tot internationaal vocabulaire. De zinnen zijn vaak gescheiden door pauzes. - B1 en B1, de onafhankelijke gebruiker.
B1: het gaat om ondubbelzinnige standaardtaal. Binnen het eigen vak- en/of interessegebied wordt complexer taalgebruik wel begrepen.
B2: het taalgebruik is complex.
- C1 en C2, de vaardige gebruiker.
C1: woordgebruik en zinsbouw zijn complex. Idiomatische uitdrukken en impliciete betekenissen worden begrepen.
C2: het taalgebruik is complex. Idiomatische uitdrukkingen en onduidelijk gestructureerde zinnen zonder expliciete signaalwoorden worden moeiteloos begrepen.
Schrijven in begrijpelijke taal
Dat iedereen een andere kijk heeft op begrijpelijke taal, is duidelijk. Maar hoe implementeer je dat nu in de blogs en artikelen van jouw bedrijf? Het is in ieder geval handig om te weten dat 80% van de Nederlanders teksten op een B1 niveau begrijpt, dus dat je daarmee de grootste doelgroep bedient. Uiteraard zijn er uitzonderingen op de regels, want als je expliciet voor hogeropgeleiden schrijft of als je een juridisch stuk moet leveren, dan kun je natuurlijk niet in jip-en-janneketaal schrijven.
Ben je geen doctorandus of advocaat, dan kun je het beste op B1 niveau schrijven om een zo groot mogelijke doelgroep te bereiken. Want, hoe meer mensen je teksten begrijpen, hoe groter de kans dat ze je producten of diensten kopen. Om in begrijpelijke taal voor jouw doelgroep te schrijven, is het meest voor de hand liggend om de teksten eerst eens voor te leggen aan een deel van je doelgroep. Vraag of zij begrijpen wat je bedoelt en wat je eventueel extra zou moeten uitleggen of anders zou moeten beschrijven. Als je dat een paar keer hebt gedaan, gaat het schrijven van de teksten daarna een stuk makkelijker.
Handige tools
Gelukkig hoef je het wiel niet helemaal zelf uit te vinden of continu zelf op onderzoek uit te gaan. Textmetrics heeft een nieuwe readability/taalmodule geïmplementeerd, waarmee je een tekst op B1 niveau kunt controleren. Daarnaast worden er suggesties gegeven om woorden te versimpelen. Maar ook als je een versimpelde tekst (A1) of een artikel op hoger niveau, zoals C2, wilt checken, kan dit met deze tool. Handig toch!
Andere tools om jouw teksten te vereenvoudigen zijn:
- Text Conversion Optimizer / Content Quality Module
- Synoniemen.net
Daarnaast kun je gebruikmaken van:
- opsommingen (je kent ze wel, van die bulletpoints, zoals we hier gebruiken);
- korte alinea’s (drie tot vijf zinnen);
- witruimte;
- goede scanbare koppen;
- korte zinnen;
- leesbaar lettertype.
Google gebruikt ook B1
In eerste instantie schrijf je voor jouw doelgroep. Maar het is ook belangrijk dat Google je snapt, zodat de zoekmachine jouw teksten kan scannen en aan kan bieden bij relevante zoekopdrachten. Google begrijp het B1 niveau, simpelweg omdat dus 80% van de mensen dat niveau heeft. Dat betekent ook meteen dat zoekopdrachten in B1 niveau worden gesteld. Als daar tegenover een B1 antwoord zet, is het duidelijk voor Google: jij begrijpt jouw doelgroep.
Als je teksten schrijft in Textmetrics kun je meteen tips krijgen over hoe je jouw content voor Google optimaliseert. Je hebt dus geen kennis over SEO nodig, wij zoeken het allemaal voor je uit. Live! Benieuwd wat Textmetrics voor jouw teksten op B1 niveau (en andere niveaus) voor je kan betekenen? Probeer het nu 30 dagen gratis uit!
